Odnalezione w tłumaczeniu

W ten czwartek, kwadrat dzienny cały dla festiwalu ODNALEZIONE W TŁUMACZENIU, który startuje dziś o 16:00. Warto sprawdzić program na odnalezionewtlumaczeniu.pl – znajdziecie w nim kilka ciekawych wykładów, niewyłącznie poświęconych tytułowym tłumaczeniom!

29-30.3.21 / #kwadratdzienny a właściwie dwu

Wystawa „Sztuka2021” / wernisaż online / 29 marca, 18:00 / Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku i Zbrojownia Sztuki / INFO

(Nie)Obca kultura. Wykłady poświęcone tradycyjnej kulturze Białorusi / Otwarty IKM / 29 marca, 18:00 / Transmisja „na żywo” prelekcji w dniu premiery na kanale Youtube IKM / INFO

Podcast: Minimalizm w japońskiej muzyce lat 80. / Inspiracja – od Erased Tapes po Maca DeMarco / 29 marca, 20:00 / Otwarty IKM ~online, premiera na soundcloud.com/s2m2warsztaty / INFO

Bogna Burska „Krew i cukier” / 30 marca 2021 roku (wtorek) o godzinie 12.00 zapraszamy na otwarcie online wystawy Bogny Burskiej Krew i cukier w formie wirtualnego spaceru 3D po przestrzeni Gdańskiej Galerii Güntera Grassa / INFO

Polowanie na głupca – prima aprilis w międzywojennym Gdańsku / Akademia Gdańska / 30 marca, 20:00  / IKM ~online / INFO

30-31.01.2021 / #kwadratdzienny a właściwie dwu-dzienny / #kulturawczasachpandemii

LASY: DownTown Brass i Goście / Opera Leśna / The Forest OperaBałtycka Agencja Artystyczna BART, DownTown Brass, LASY / 30 stycznia, 20:00 / INFO

Kino Żak w Waszym domu / Buntownicy w słusznej sprawie: DUMNI I WŚCIEKLI i 120 UDERZEŃ SERCA /  Klub ŻAK / 30-31 stycznia / INFO

„Cyrulik sewilski” – live streaming / Opera Bałtycka w Gdańsku / sobota, 30 stycznia, 18:00 👉🏻https://bit.ly/3sGX0ew / niedziela, 31 stycznia, 17:00 👉🏻https://bit.ly/3qzpd54 / INFO

Teatr Wybrzeże online – Życie intymne Jarosława / vod.teatrwybrzeze.pl

4-6.12.20 / #kulturawczasachpandemii

Gabinet | Teatr Młyn / 4-6 grudnia / INFO

DG Stage presents: Hildur Guðnadóttir, Chris Watson & Sam Slater / 4 grudnia / INFO

MONOTEATR: o wolności! dogrywka w Teatrze w Oknie / 5 grudnia / 15:00  „OLGA. EINE CHARMANTE FRAU” wys. Monika Dąbrowska, reż. Stanisław Miedziewski / 20:00 ,,ZOFIA” wys. Małgorzata Pieńkowska, reż. Beniamin Bukowski / Oba spektakle będą bezpłatnie streamowane na YouTube Teatru w Oknie. Po spektaklach rozmowa z artystami na Zoomie, transmitowana na YT.

PREMIERA: Piosenki Portowe – Ola Lis / Ignacy Wiśniewski // 10 lat Fundacji Teatru BOTO / 5 grudnia / INFO

Opera Bałtycka: Poławiacze pereł + Pomposa i … / 5-6 grudnia / INFO

LASY grają dla Asi / 6 grudnia / INFO

W setną rocznicę urodzin Paula Celana. Koncert Trzaska/Więckiewicz / 6 grudnia / INFO

Projekcja protestacyjna

8 listopada od 19:00 / Projekcja protestacyjna

Tekst pomysłodawczyni Wery Morawiev:

#strajkkobiet

Nigdy nie bedziemy szły same: pokażmy się więc sobie nawzajemy. Zbieramy portrety dziewczyn, kobiet i pań które protestują, krzyczą, przeklinają i nie zgadzają się na to, co teraz dzieje się w Polsce.

Zdjęcie powinno być Waszym portetem, można dodać swój # postulat, hasło lub symbol.

Jak się uda pokażemy się Wam i Nam na protestacyjnej projekcji w Sopocie.Zdjęcia, selfie i co tam macie wysyłajcie na nokscollective@gmail.com

One Night Public Gallery / Sopot, ul. Podjazd

23.10.20 / piątek

od 18:00 / Festiwal Literacki FALA POPRZECZNA / Dom Harcerza / INFO

20:00 / 9 NeoArte. Syntezator Sztuki / Ensemble Mosaik / Ratusz Staromiejski / INFO

19:00 / Kolorado – wystawa prac dyplomowych Ewy Staśkiewicz / tuBAZA / INFO

Nora / PREMIERA / odnotujcie nowy spektakl w Teatrze Wybrzeże, biletów brak na kilka najbliższych spektakli (oczywiście) / INFO

25.9.20 / piątek / #kwadratdzienny

Open Source Art Festival 2020 / osafestival.pl

18:00 / Okno Nieżycia / Martyna Wędzicka-Obuchowicz / LKW GALLERY, ul. Szopy / organizator Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia / INFO

18:00 / 11. LGBT Film Festival / ZROZUMIEĆ DEPRESJĘ (UNDERSTANDING DEPRESSION), 50′ / Kino Kameralne Cafe / INFO

19:00 / mac lewandowski — „SURPRISE you thought you’ve seen the last of me” – wernisaż / UL / INFO

19:00 / Gary Moore Tribue Band / Letnia Scena Blues Clubu / INFO

19:00 / Ballady Osiedlowe. Koncerty Miasto z Marzeń – Oksywie / patio Przystani Sąsiedzkiej, ul. Śmidowicza 49 / INFO

19:00 / OSTR / wyprzedany [!!] / Protokultura / INFO

20:00 / Dezerter / Klub Ucho / INFO

20:00 / 23. Festiwal Jazz Jantar / Immortal Onion / Klub Żak / INFO

20:00 / Patrick The Pan / Parlament / INFO

Anna Orłowska – Mieszkanka / otwarcie wystawy / Gdańska Galeria Miejska, Gdańsk, Piwna 27/29 / INFO

Plenum: Finisaż Wystawy / Plenum / INFOU

3.8.20 / poniedziałek / #kwadratdzienny

19:00 / Zuzanna / Letnia Scena Blues Club / INFO

20:30 / 20. Tydzień Kina Hiszpańskiego / MAM TO POD KONTROLĄ / Lo dejo cuando quiera / r. Carlos Therón / Hiszpania / 2019 / 98 min. / Kino Żak / INFO

21:30 / Kino Letnie w Orłowie: Kobieta idzie na wojnę / INFO

21:00 / Ogólnopolski festiwal teatralny Pociąg do Miasta – Stacja Miasto / PeKiN – REŻYSERIA: Agata Biziuk/ AUTOR TEKSTU: Agata Biziuk/ TEATR PAPAHEMA i TEATR ŻYDOWSKI IM. ESTERY RACHEL I IDY KAMIŃSKICH W WARSZAWIE / CZĘSTOCHOWA, WARSZAWA – DZIEDZINIEC / URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 lutego 24 (wejście od ul. 3 maja) / MAZAGAN. MIASTO – Wg dramatu Beniamina Bukowskiego REŻYSERIA: Judyta Berłowska/ TEATR IM. WILAMA HORZYCY W TORUNIU/ TORUŃ – DZIEDZINIEC / RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30 / INFO – najlepiej pokazane jest to na mapie: https://bit.ly/pdm2020mapa 

22.7.20 / środa / #kwadratdzienny

19:00 / Miasto naszych marzeń: Natura Stoczni / Dzika zieleń  / Nadbałtyckie Centrum Kultury w 100cznia / INFO

19:00 / Maciej Salamon | Wieszajmy artystów każdego dnia / Kolonia Artystów / INFO

19:00 / Transcendencja III ¸.·✩·.¸¸.·¯⍣✩ starDOM ✩⍣¯·.¸¸.·✩·.¸ / Ziemia / INFO

20:30 / 11. Przegląd Nowego Kina Francuskiego: PRAWDZIWA MIŁOŚĆ / C’est ça l’amour / r. Claire Burger / Kino Żak / INFO

20:30 / Chopin nad wodami Motławy: Bartosz Skłodowski  / Salon gdański na Ołowiance, Filharmonia Bałtycka / INFO

21:45 / Kino na Szekspirowskim: Vox Lux / Gdański Teatr Szekspirowski / INFO